園長先生のあいさつ

ジョン ウイリアムズ先生 Greetings to all current pupils and parents at DaiNi Yochien, and the warmest welcome to all newcomers! Spring is on its way, and I hope this year will be a good one for everyone.
I am honored to be invited to accept the position of principal of this kindergarten.
It is a new responsible position for me after years of teaching English at Tokai Women's College, and I will do my best to fulfill my duties. We like to think of this kindergarten as an international one, and native English teachers will be here to help children learn some basic English, and have fun in the process. We have close links with Tokai Gakuin University & Tokai Gakuin Junior College, and teachers of art and music will also be guest visitors in helping our regular staff.

I am looking forward to meeting everyone. Yoroshiku!

John Williams.

 東海第2幼稚園の在園児のみなさんと保護者の皆様方にご挨拶申し上げます。また、新入園児の皆さんには心より歓迎を申し上げます。
 春はすぐそばまで来ています。今年が皆様にとって良い年であることを願っています。
 私はこの東海第2幼稚園の園長職への要請を受け光栄に思っています。東海女子大学(現東海学院大学)で長年、英語を教えてきた私にとりまして新しい要職で、職務を果たすために最善を尽くす所存です。
 私たちは、本幼稚園を国際性豊かな教育機関としていきたいと考えております。ネイティブの英語教員は、お子様が基礎英語を学ぶ上での手助けなるでしょう。また、我々教員も教える喜びを得ることになるでしょう。
 本幼稚園は、東海学院大学・東海学院大学短期大学部(前東海女子短期大学)と密接な関係にあり、大学の美術・音楽の先生方には客員として本園教員の手助けをして頂いております。
 皆様にお会いするのを楽しみにしています。よろしく!

ジョン ウイリアムズ